Pois eu também ouvi gostei e agora eu trago pra vocês...A tradução... Com todo amor que sua Menininha do Blog *-*
Bom, a banda é composta só por garotas [e tirando logo o cavalinho dos garotos machistas que acompanham o blog XD elas sabem o que fazem e podem ate ser melhores que muitas bandas que tem homens ¬¬' tirando Arashi e Hey Say Jump hehe']...6 ao todo:
- Ikasu - Guitarra, Vocais
- Tae-san - Bateria
- Leader - Trombone Rosa
- Saki - Trompete
- Moriko - Saxofone
- Tomi - Baixo, Vocais
ORESKABAND começou em 2003, quando as garotas estavam no ensino médio e tocando em bares locais. Elas auto-produziram seu primeiro álbum, Penpal, em 2005 e foram contratadas pela Sony Music em 2006 quando ainda estavam no ensino médio...
Elas já possuem 3 discos gravados Penpal [2005], Ore [2006] e WAO!! [2007]...Ahh.. o site oficial http://www.oreskaband.com/ hehe' foi mal gente...mas tá tudo em japones XD vocês vão ter que se virar [suahsuahsuhaush ¬¬' A Chefinha se vira lendo a ZIPPER] *-*
e...é [não vou mais enrolar], aqui vai a tradução...
Jitensha
Kino sukoshi kami o kita
Iwa nakereba kitto
Daremo kizukanai daro kedo
Nankagetsu kobun no
Watashi ga yuka ni
Okkochita no o mita
Me o tojite kikoete kitta ame no oto
Kumo no ue demo kitto
Hasami mochi dashite
Hikari o matte iru
Jitensha, jitensha, jitensha, jitensha, jitensha
Koi de, koi de, koi de, koi de koi de iku yo
Ima sugu, ima sugu, ima sugu, ima sugu, ima sugu
Jitensha, jitensha koi de
Ano hito ni ai ni yukou
Kino nigaeri ga no anshin
Machi kado no STORY
Naita kano chogato demo
Kirei souzo yori chotto
Kanashi ENDORORU
Ame ni kaku shitetano
Itsugatte kizuku no ga oso sugita
Kuno no ue dewa zutto
Mukai kawase sasotte
Watashi wo matteiru
Jitensha, jitensha, jitensha, jitensha, jitensha
Koide, koide, koide, koide koide kurou
Ima sugu, ima sugu, ima sugu, ima sugu, ima sugu
Jitensha, jitensha koide
Ano hito ni aini yukou
Jitensha, jitensha, jitensha, jitensha, jitensha
Koide, koide, koide, koide koide kurou
Ima sugu, ima sugu, ima sugu, ima sugu, ima sugu
Jitensha, jitensha koide
Ano hito ni aini yukou
Recomendo...*JÓIN*
Bicicleta
Ontem cortei um pouco do meu cabelo
E certamente ao menos que eu diga
Parece que ninguém ira notar, mesmo que
Durante meses
Eu estive no chão
Caído e olhando
Fechando os meus olhos, eu podia ouvir o som da chuva
Certamente em cima das nuvens
As tesouras estão esperando
Esperando pela luz
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Pedalando, pedalando, pedalando, pedalando, vamos pedalar!
Imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente
Bicicleta, bicicleta, pedalando
Para ir vê-lo
Em um filme que vi ontem,
na cena uma menina
choranva na esquina,
parecia muito bonita.
Olhando um pouco triste no fim da estrada,
estava escondendo da chuva.
Quando percebi já era tarde demais.
Estou esperando
por um vento forte que sempre
persegue as nuvens.
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Pedalando, pedalando, pedalando, pedalando, vamos pedalar!
Imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente
Bicicleta, bicicleta, pedalando
Para ir vê-lo
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Pedalando, pedalando, pedalando, pedalando, vamos pedalar!
Imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente, imediatamente
Bicicleta, bicicleta, pedalando
Para ir vê-lo
Nenhum comentário:
Postar um comentário